说到《女生日记》，这个名字其实对应着两个广为人知的影视版本，它们都改编自著名儿童文学作家杨红樱的同名小说。一个是2004年上映的电影，由石建都执导。这部电影以六年级女生冉冬阳的日记为线索，讲述了她和同学们在毕业班的生活。片中一个很大的亮点是，新潮又帅气的新数学老师舒昂（由何炅饰演）的到来，给全班带来了很多新鲜有趣的体验。电影细腻地捕捉了女孩们渴望长大却又害怕变化的矛盾心理，原著作者杨红樱本人也盛赞这是最忠实于原著的影视改编。这部电影是石建都导演“成长三部曲”的收官之作，还曾获得开罗国际电影节最佳儿童影片奖。另一个则是2006年首播的24集电视剧，由李威执导。剧情接着电影往下发展，主角冉冬阳（由杨紫饰演）升入了初二。她和几个好朋友开始遇到更多青春期的烦恼，比如身体的变化和内心莫名的躁动。电视剧更细致地展现了这群中学生从女孩成长为少女的过程，以及她们丰富又难以捉摸的内心世界。这部剧于2013年在湖南卫视播出，由杨紫、马雅舒等人主演。无论是电影还是电视剧，《女生日记》都围绕着一个核心——青春期女孩的成长故事，它也因此被很多观众称为“现代女孩的成长启示录”。