第五季的故事紧接第四季的丛林危机。罗萨里奥在身受重伤、死里逃生后，惊觉女儿露比（Ruby）已落入一名残暴的卡特尔毒枭手中。更令人揪心的是，敌人正对露比进行残酷洗脑，企图将她 also 培养成一名冷血的女杀手。与此同时，此前已被判定死亡的“天使”丹尼尔（El Ángel）竟再度惊人回归，迫使罗萨里奥必须直面过去的旧账与未愈的伤痕。为了解救身陷泥潭的女儿并保护家人，罗萨里奥不得不同时与宿敌、新敌以及昔日的爱人胡安·安东尼奥展开一场殊死搏杀。这是一场将过去与当下彻底碰撞的绝命搏杀，所有恩怨情仇都将在血与火中迎来最终清算。
